viernes, 5 de septiembre de 2008

España en crisis o crisis a la española/ Spanien in der Krise oder: Krise auf spanisch


La inmobiliaria IBIS vende el local de la inmobiliaria KLEBAR y en la ventana (local abandonado) de IBIS se encuentra un cartel "Se Vende". A la vez, en la tele local de la zona de Altea/Benidorm IBIS anuncia su empresa como la inmobiliaria más prestigiosa de Europa.

 

Die Immobilienagentur IBIS verkauft die Immobilienagentur KLEBAR (siehe Foto) und im Fenster vom verwaisten IBIS Büro hängt ein Schild „zu verkaufen". Gleichzeitig wirbt IBIS im lokalen Fernsehen und bezeichnet sich als angesehenste Immobilienagentur Europas.

No hay comentarios.: